We, the undersigned, respectfully petition the United Nations to establish a memorial to honor the victims of conflicts around the world, including the armed conflict between Ukraine and Russia, civil conflict in Haiti, and the approximately 174 other nations at war.
This initiative is an extension of a successful march in Haiti in December of 2022 led by Bishop Lubin Moise that promoted peace in Haiti and between violent gangs.
The memorial will serve as a reminder of the importance of peaceful resolution to conflicts and will promote healing and reconciliation among affected communities.
The armed conflict between Ukraine and Russia and civil unrest in Haiti has resulted in the loss of countless lives, and it is our responsibility as a global community to honor and remember those who have perished. It is through remembrance and acknowledgment of the sacrifices made by victims and their families that we can pave the way for a more peaceful future.
The establishment of a memorial will not only serve as a symbol of respect and compassion for those who have suffered but will also promote awareness and action towards achieving global peace. We believe that it is the duty of the United Nations to recognize the importance of such a memorial and take immediate action towards its creation.
We also extend our call for a memorial to all victims of conflicts around the world. We believe that by commemorating those who have lost their lives in conflicts across the globe, we can inspire a more peaceful and just world.
We urge the United Nations to consider our petition and take action to establish a memorial for victims of conflicts around the world. We ask for your support in this effort towards creating a better and more peaceful future for all.
Please come on May 27th, 2023 for Rally in New York City next to the building of the United Nation to support petition.
www.nypeacemarch.com
Translation to Russian:
ООН создаст мемориал жертвам мировых конфликов.
Мы, нижеподписавшиеся, уважительно обращаемся к Организации Объединенных Наций с просьбой установить мемориал в память о жертвах конфликтов по всему миру, включая вооруженный конфликт между Украиной и Россией, гражданский конфликт на Гаити и около 174 других стран, находящихся в состоянии войны.
Эта инициатива является продолжением успешного марша на Гаити в декабре 2022 года под руководством епископа Любина Мойса, который способствовал установлению мира на Гаити и между агрессивными бандами.
Мемориал послужит напоминанием о важности мирного разрешения конфликтов и будет способствовать исцелению и примирению между пострадавшими общинами.
Вооруженный конфликт между Украиной и Россией и гражданские беспорядки на Гаити привели к гибели бесчисленного количества жизней, и наша обязанность как мирового сообщества — чтить и помнить тех, кто погиб. Именно через память и признание жертв, принесенных жертвами и их семьями, мы можем проложить путь к более мирному будущему.
Создание мемориала не только послужит символом уважения и сострадания к тем, кто пострадал, но также будет способствовать осознанию и действиям по достижению глобального мира. Мы считаем, что долг Организации Объединенных Наций — признать важность такого мемориала и принять незамедлительные меры по его созданию.
Мы также обращаемся с призывом установить памятник всем жертвам конфликтов во всем мире. Мы верим, что, увековечив память тех, кто погиб в конфликтах по всему миру, мы сможем вдохновить мир на более мирный и справедливый порядок.
Мы призываем Организацию Объединенных Наций рассмотреть нашу петицию и принять меры по созданию мемориала жертвам конфликтов по всему миру. Мы просим вашей поддержки в этих усилиях по созданию лучшего и мирного будущего для всех.
Пожалуйста, приходите 27 мая 2023 года на митинг в Нью-Йорке возле здания Организации Объединенных Наций в поддержку петиции.
www.nypeacemarch.com
Translation to French:
Les Nations Unies vont créer un mémorial pour les victimes des conflits dans le monde
Nous, soussignés, demandons respectueusement aux Nations Unies d'établir un mémorial pour honorer les victimes des conflits dans le monde, y compris le conflit armé entre l'Ukraine et la Russie, le conflit civil en Haïti et les quelque 174 autres nations en guerre.
Cette initiative est une extension d'une marche réussie en Haïti en décembre 2022 dirigée par Mgr Lubin Moise qui a promu la paix en Haïti et entre les gangs violents.
Le mémorial servira de rappel de l'importance de la résolution pacifique des conflits et favorisera la guérison et la réconciliation parmi les communautés affectées.
Le conflit armé entre l'Ukraine et la Russie et les troubles civils en Haïti ont entraîné la perte d'innombrables vies, et il est de notre responsabilité en tant que communauté mondiale d'honorer et de nous souvenir de ceux qui ont péri. C'est par le souvenir et la reconnaissance des sacrifices consentis par les victimes et leurs familles que nous pouvons ouvrir la voie à un avenir plus pacifique.
L'établissement d'un mémorial servira non seulement de symbole de respect et de compassion pour ceux qui ont souffert, mais favorisera également la prise de conscience et l'action en faveur de la paix mondiale. Nous pensons qu'il est du devoir de l'ONU de reconnaître l'importance d'un tel mémorial et de prendre des mesures immédiates en vue de sa création.
Nous lançons également notre appel pour un mémorial à toutes les victimes des conflits dans le monde. Nous pensons qu'en commémorant ceux qui ont perdu la vie dans des conflits à travers le monde, nous pouvons inspirer un monde plus pacifique et plus juste.
Nous exhortons les Nations Unies à examiner notre pétition et à prendre des mesures pour créer un mémorial pour les victimes des conflits dans le monde. Nous sollicitons votre soutien dans cet effort visant à créer un avenir meilleur et plus pacifique pour tous.
Veuillez venir le 27 mai 2023 pour un rassemblement à New York à côté du bâtiment des Nations Unies pour soutenir la pétition.
www.nypeacemarch.com
Translation to Ukrainian:
Ми, нижчепідписані, з повагою просимо Організацію Об’єднаних Націй встановити меморіал на честь жертв конфліктів у всьому світі, включаючи збройний конфлікт між Україною та Росією, громадянський конфлікт на Гаїті та приблизно 174 інші країни, які перебувають у стані війни.
Ця ініціатива є продовженням успішного маршу на Гаїті в грудні 2022 року під проводом єпископа Любіна Мойза, який сприяв миру на Гаїті та між насильницькими бандами.
Меморіал слугуватиме нагадуванням про важливість мирного вирішення конфліктів і сприятиме зціленню та примиренню серед постраждалих громад.
Збройний конфлікт між Україною та Росією та громадянські заворушення на Гаїті призвели до загибелі незліченної кількості людей, і наша відповідальність як світової спільноти – вшановувати та пам’ятати тих, хто загинув. Саме завдяки пам’яті та визнанню жертв, принесених жертвами та їхніми родинами, ми можемо прокласти шлях до більш мирного майбутнього.
Встановлення меморіалу слугуватиме не лише символом поваги та співчуття до тих, хто постраждав, але також сприятиме обізнаності та діям для досягнення глобального миру. Ми вважаємо, що обов’язком ООН є визнати важливість такого меморіалу та вжити негайних заходів для його створення.
Ми також закликаємо встановити меморіал усім жертвам конфліктів у всьому світі. Ми віримо, що вшановуючи пам’ять тих, хто загинув у конфліктах по всьому світу, ми можемо надихнути світ на більш мирний і справедливий порядок.
Ми закликаємо Організацію Об’єднаних Націй розглянути нашу петицію та вжити заходів щодо встановлення меморіалу жертвам конфліктів у всьому світі. Ми просимо вашої підтримки в цих зусиллях, спрямованих на створення кращого та більш мирного майбутнього для всіх.
Будь ласка, прийдіть 27 травня 2023 року на мітинг у Нью-Йорку біля будівлі ООН, щоб підтримати петицію.
www.nypeacemarch.com
